使用手册
Dutch:
- Ga naar onze website: https://hjexpress.sr, kies Groothandel
- Klik op <Login/register>
- Als u al een account heeft kunt u inloggen en verder gaan om uw bestelling te
Hebt u nog geen account, dan kunt u gaan naar the register kolom. Voer uw gebruikersnaam, email, wachtwoord, KKF/BTW nummer of bedrijfsnaam en register. Uw account wordt aangemaakt
- U kunt naar shop gaan en het product kiezen, daarna kunt u de hoeveelheid
aangeven en klikken op add to cart. - Als u al uw benodigde spullen heeft, zult u aan de rechterkant van de website
een vakje zien: “Cart”. Al uw producten zullen te zien zijn en het totaal bedrag. - In het vakje zult u twee(2) blauwe opties zien: “view cart” en “Checkout”.
7.1 )Als u klaar bent kunt u gaan op “view cart” en hier zult u al uw bestelde
producten zien met de prijzen. U zou eventueel kunnen cancelen wat u
niet meer wilt bestellen door het kruisje aan de rechtkant te klikken.
7.2) kunt ook gelijk naar “Checkout” gaan en al uw gegeven invullen als u
officieel klaar bent met uw bestelling. Het is heel belangrijk dat u al uw
gegevens invult en dat alle gegevens correct zijn.
- Onze klantenservice bevestigt uw bestelling per e-mail. Klanten die per bankoverschrijving betalen, dienen ons het betalingsbewijs per e-mail te sturen.
- De bestelling betaald bij levering wordt geleverd binnen 2 werkdagen. De bestellingen betaald via bankoverschrijving worden geleverd binnen 2 werkdagen nadat de betaling is ontvangen.
Chinese:
- 进入我们的网站：https://hjexpress.sr，选择<批发Wholesale>
- 点击<登录/注册 Login/Register >
- 如果您已有账户，您可以使用您的用户名和密码登录继续下单。
如果您没有帐户，您可以前往注册。输入您的用户名、电子邮件、密码、KKF/增值税号码或公司名称并注册。您的帐户将被创建.
- 您可以进入网站并选择产品，然后您可以指定数量并单击“添加到购物车Add to cart”。
- 当您拥有所需的所有商品后，您将在网站右侧看到一个框：“购物车Cart”。将显示您的所有产品和总金额。
- 在框中您将看到两个蓝色选项：“查看购物车View cart” and “结账Checkout”。
7.1) 完成后，您可以转到“查看购物车View cart”，在这里您将看到所有订购的商品与价格。您可以通过点击右侧的叉号来取消不再想要订购的商品。
7.2) 您也可以直接进入“结账Checkout”并填写您的所有详细信息, 并正式完成您的订单。正确填写您的所有信息非常重要.
- 我们的客服将通过电子邮件确认您的订单。通过银行转账付款的客户须通过电子邮件将付款收据发送给我们。
- 货到付款的订单将在2个工作日内发货。通过银行转账支付的订单将在收到付款后 2 个工作日内发货。
English:
- Go to our website: https://hjexpress.sr, choose Wholesale
- Click on <Login/Register>
- If you already have an account, you can Login with your user name and password to continue to place your order.
If you do not have an account, you can go to the Register. Enter your username, email, password, KKF/VAT number or company name and register. Your account will be created
- You can go to the website and choose the product, then you can specify the quantity and click on “Add to cart”.
- When you have all the items you need, you will see a box on the right side of the website: “Shopping Cart”. All your products and the total amount will be displayed.
- In the box you will see two blue options: “View cart” and “Checkout”.
7.1) When you are done you can go to “view cart” and here you will see all your ordered
products with the prices. You could cancel what you no longer want to order by clicking the cross on the right.
7.2) You can also go directly to “Checkout” and fill in all your details when you are
officially finished with your order. It is very important that you fill in all your
details and that all details are correct.
- Our customer service will confirm your order by e-mail. Customers who pay by bank transfer must send us the payment receipt by e-mail.
- The order paid on delivery will be delivered within 2 working days. The orders paid by bank transfer will be delivered within 2 working days after the payment has been received.